Archivio | status RSS feed for this section

Aggiornamento progetti e capitoli nuovi

5 Set

Ssssalve~ *u* Chiedo umilmente perdono per tutto il tempo che è passato ç__ç” Un po’ per la mia malattia, un po’ perché ho avuto la maturità, un po’ perché molti di noi erano in vacanza… Alla fine mi sono ridotta solo adesso ad aggiornare XD Ma meglio tardi che mai, nel frattempo ci sono state anche diverse novità~

Quindi, prima di passare ai capitoli, ecco le novità:

-Higanbana è stato interrotto per mancanza di editor. Ero io ad occuparmene, ma per uno spiacevole episodio ho deciso di non continuarlo. Se qualcuno è interessato a editarlo può proporsi qui o sul forum!

-Abbiamo cominciato due nuove serie: Tales of Xillia (per ora il Milla Side, l’unico disponibile in inglese) e Higurashi no Naku Koro ni! Del primo è già in traduzione il primo capitolo, per il secondo cominciamo ovviamente con il primo hen, l’Onikakushi-hen, il quale primo capitolo è già stato tradotto ed è in attesa di essere editato. (Inu x Boku è in editing, non ce ne siamo dimenticati!)

-Rinnovo l’annuncio: cerchiamo traduttori ed editor per Higurashi, Inu x Boku e Tales of Xillia!

-Cerchiamo urgentemente un checker! Dovrà solo controllare le traduzioni e correggere eventuali errori grammaticali o di traduzione.

-A breve verranno corretti i capitoli del primo arco e messi online, così saranno disponibili da leggere senza essere scaricati. Portate un po’ di pazienza!

-Se notate errori nella traduzione, errori di editing o qualsiasi cosa, vi preghiamo di dircelo, c’è un post sul forum (qui -> http://umineko.forumcommunity.net/?t=50460766)! Potete commentare anche qui nel blog se volete! Magari fateci sapere in generale le vostre opinioni, o se scaricate il capitolo… Facciamo questo lavoro gratuitamente e per passione, ci piacerebbe sapere se c’è qualcuno che lo apprezza, tutto qui :3

Passiamo ai capitoli!

Episode 2 capitolo 05


>>Download

Episode 2 capitolo 06

>>Download

Episode 2 capitolo 07

>>Download

Episode 2 capitolo 08

>>Download

Episode 2 capitolo 09

>>Download

Episode 3 capitolo 06

>>Download

Episode 3 capitolo 07

>>Download

Episode 4 capitolo 13

>>Download

Episode 8 capitolo 01

>>Download

Annunci

Ep 4 ed Ep 6

8 Feb

Salve salve~ Ci stiamo rimettendo tutti al lavoro, e abbiamo già pronti tre capitoli!
Buona lettura!

Episode 4 capitolo 10

>>Download

Episode 6 capitolo 5

>>Download

Episode 6 capitolo 6

>>Download

Online!

27 Apr

Salve a tutti!

Sono felicissima di darvi il benvenuto su questo blog, che è ufficialmente aperto!

Ci siamo voluti spostare su wordpress per una questione di comodità.

La storia degli Itaneko è lunga (ve la illustro a grandi linee). Infatti siamo nati come Gruppo di Sub Ita per l’anime di Umineko (trovate i link nel forum se vi interessano!). Facendo parte del Forum e del Sito Italiano di Umineko, poi abbiamo deciso di occuparci anche del manga, e in seguito della Sound Novel (sotto il nome Ars Magica).

Avevamo deciso di lavorare come Itaneko solo se avessero fatto la seconda serie dell’anime, cosa che non è ancora accaduta.

E invece rieccoci qui. Dopo averci pensato, abbiamo deciso di riprendere il nome Itaneko per “firmarci” come gruppo scan, invece di scrivere semplicemente “Umineko Italian Forum”.

Nelle varie sezioni trovate già molte scan!

Faccio qui un piccolo riassunto di ciò che troverete:

Staff: tutto lo staff che lavora alle scan
★ Umineko: nella pagina principale trovate la trama. Si divide in:
-Episode 1: Fino al capitolo 16, ma abbiamo pronti già altri capitoli. A breve concluderemo questo arco!
-Episode 2: Per ora non lo abbiamo cominciato. Finito il primo arco lo cominceremo.
-Episode 3: Ci stiamo lavorando! A breve il primo capitolo!
-Episode 4: Fino al capitolo 5.
-Episode 5: Fino al capitolo 2.
-Episode 6: Fino al capitolo 3.
-Episode 7: Attendiamo le scan inglesi.
-Episode X: Fino al capitolo 1.
Higanbana: nella pagina principale trovate la trama. Si divide in:
-Episode 1: Fino al capitolo 4. Attendiamo il capitolo 5 inglese per continuare.
-Episode 2: Attendiamo le scan inglesi.
Madoka Magica: nella pagina principale trovate la trama. Si divide in:
-Madoka Magica: Fino al capitolo 1.

Per ora è tutto!

Vi ricordo che cerchiamo staff, potete proporvi lasciando un commento qui sotto, mandandomi un messaggio privato o scrivendomi una mail (è qui nella colonna affianco).

A presto! ★

Maria Ushiromiya